Vicenda Polizia Municipale, Oscar Aiello critico verso l’operato della Giunta Ruvolo